Integrated mental health and addiction therapy